Tsí-muē-á-phuānn

媽吉

文化部國家語言整體發展方案支持

9/19(五)19:30
9/20(六)14:30、19:30
9/21(日)14:30

2025年狂想劇場全新展演

媽吉

—姊妹仔伴(Tsí-muē-á-phuānn)

演出介紹
三位藝師,三位母親,同時也是陪伴彼此數十載的「姊妹仔伴」(Tsí-muē-á-phuānn),她們的歡笑淚水所拼湊出的,不只是家庭的故事,更是一段活生生的當代劇場史,走過風光、洗盡鉛華,面臨世代交替的傳承之際,又將何去何從?

「姊妹仔伴」(Tsí-muē-á-phuānn),既是姐妹,卻又並非血親,而是因為共同的選擇而相聚,比血源羈絆更深的家人。

狂想劇場與陳麗香歌仔戲團再度合作,將2023年駐館前期創作的作品以完整編制製作,以紀錄劇場的方式呈現另一種歌仔戲藝師的人生風貌。

 (攝影/陳少維,媽吉2023前期呈現工作畫面)

了解更多→2023前期呈現訪談 (狂想劇場《市井藝遊》—我們所記憶的那一切)



狂想劇場透過訪談陳麗香歌仔戲團三位資深藝師——曾鶴、陳莉芸、蘇玉蘭,挖掘出她們深藏在後台的故事,以現代戲劇的敘事方式,述說藝師的人生記憶。並且邀請中生代與新生代歌仔戲演員,以不同世代的角度互相探索,在習藝與人生路上的種種碰撞和挑戰,踏上這條路的人們的故事,是否有可能尋找到跨越時空的相似之處呢?

如同鄰家阿姨一般親切的藝師們,卻埋藏著波瀾壯闊的人生,有人曾經經營過堪比當代大團的戲班,卻因為時空背景的因素而不被史冊所載,有人在戒嚴時期的時空背景下,早已是紅遍東南亞的名角,有人曾是以演技和美貌著稱的旦角,卻仍願意為了戲班生計,扛起所有欠缺的行當,並在丑角的表演中獲得新的成就。

即便她們在人生路上並沒有選擇走上成名之路,但民間戲台也是最嚴苛的封神臺,他們勇敢的挑戰著生活中所有大大小小的困難,將自己平淡的人生活成傳奇,理應在人們的記憶中留下濃墨重彩的一筆。

而中生代歐慧君、詹巧雲與新生代蔡宇倫等表演者們,即便沒有經歷戲曲最鼎盛風華的時代,仍義無反顧的踏上同樣的一條路,是什麼呼喚著他們?

傳承藝術的苦並沒有因為時代進步而減輕,他們也曾經歷過如藝師阿姨類似的煩惱,也在不斷的用生命實踐,如同彼此的「姊妹仔伴」(Tsí-muē-á-phuānn)一般,成為並非因為血緣,而是因為選擇而產生的家人。

跨越世代、挑戰傳統與現代劇場語彙的重新詮釋,希望傳承下去的,是藝術最貼近生活與人性的一面,找到我們已經失落的,曾經戲劇和人們的生活密不可分的年代中,觀眾和表演者互相理解、彼此需要的連結。


延伸活動

演前導聆,演出前30分鐘,於牯嶺街小劇場進行演前導聆,約莫20分鐘 

9/19(五) 19:30場次


演後座談
,演出後於牯嶺街小劇場進行演後座談,約莫20分鐘

9/20(六) 14:30場次、9/21(日) 14:30場次

 


演出地點
牯嶺街小劇場 一樓實驗劇場 (臺北市中正區牯嶺街5巷2號)
交通方式 

售票方式

◎9折:牯嶺街小劇場會員、兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員

◎85折:狂想好朋友(須輸入優惠碼)
◎85折:啟售早鳥票:7/12 12:01~7/31 23:59
◎72折:預購限時72小時:7/9 12:00~7/12 12:00
◎5折:身心障礙人士及陪同者1名,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場

※本劇獲文化部國家語言整體發展方案支持,台語比例,約90%。

   觀看演出,可參與「培育台語家庭計畫」集點,1場次1點。



兩廳院售票系統
https://www.opentix.life/event/1934498731787984897

 

主辦單位:狂想劇場

贊助單位:文化部、國藝會

感謝單位:陳麗香歌仔戲團、員林演藝廳

行銷單位:狂想創意

劇照精選
製作人員
製 作 人 曾瑞蘭
導 演 廖俊凱
編 劇 沈琬婷
特別演出 資深藝師 曾 鶴、陳莉芸、蘇玉蘭
演出 詹巧雲、歐慧君、蔡宇倫
台語指導 賴昭男
傳統編腔設計 姜建興
現場樂手 王伊平、江旻叡、林敏昕
影像導演 楊詠盛
舞台設計 林育全
服裝設計 張渝婕
梳化執行 鍾其甫、陳俐廷、鄒孟翰
燈光設計暨 舞台監督 周雅文
聲音設計 劉文奇
執行製作人 楊舒涵
音響工程暨現場執行 温承翰
技術執行 陳宇文、陳丁銘、洪瑄、林維辰、王詩雯
影像執行 蔡瑞益
視覺設計 賴柏燁
導演助理 黃琬淇
攝影 陳少維、李欣哲、林筱倩
錄影 陳彥宏


  • Tsí-muē-á-phuānn

    媽吉

    ...more

  • Fantasy Theatre《What's your identity》

    限定認同

    ...more

  • Fantasy Theatre《Whispering Woods》

    林間迴響

    ...more

  • The Blank Memory

    空白記憶

    鐵窗之中,行走觀看,歷史就在我們身體裡,從未過去。

    ...more

  • Unilateral Lockdown

    單向封鎖

    我們將嘗試在劇場中尋找,這場大傳染時代下的災疫,所帶來了現代性的隱諭,從政治、醫學、更甚是文化藝術的層面上,挖掘其複雜內核中揉合的當代意義。

    ...more

  • Extraordinary Appeal

    非常上訴

    一段被噤聲的歷史,一堂臺灣人民必修的公民課

    ...more

  • The Last Supper in the Burning Island

    島上的最後晚餐

    「不要恐懼記憶,因我相信愛的記憶總能比恨來的深刻悠久。」

    ...more

  • 幽冥物語

    現代文學與劇場藝術、志怪小說與空間記憶 暨《逆旅》、《洗》之後,狂想劇場再一次以郝譽翔作品為題

    ...more

  • 客城慢慢行

    2018客家桐花祭環境劇場

    ...more

  • After Dark

    黑夜之後

    10/13-15華山烏梅劇院 11/04-05桃園展演中心

    ...more

  • Undo

    《解》從2008年日本秋葉原無差別殺人事件出發,以紀實材料交織虛構場景,將蒙太奇拼貼與普通的對話並置,在流動重複的短景中,試圖將隨機殺人置於更大的時代脈絡,勾勒出在個體趨近透明化過程中以及資本主義精神與話語底下,個人如何「被殺」、「自殺」乃至於「殺人」。

    ...more

  • Flee by Night

    夜奔

    林沖為何而奔?紅拂為何而逃?以林沖、紅拂女在暗夜奔逃,探討「奔」的本質,而對照於現代,無論是過去或現在,個人的處境,放置於大環境中,他/她該如何抉擇與面對?--關於逃脫與對抗、體制與反叛、恐懼與勇氣、生存與死亡的永恆命題。

    ...more

  • Wash

    狂想劇場首度以策展的創作模式,連結了過去四齣戲的厲害演員:《賊變》陸弈靜、《I'm the man》黃民安、《台北日和》賴舒勤、《北方意念》許家玲,以郝譽翔的文學作為觸發,在具歷史的老房子裡,帶領觀眾遊走於空間創作演出。

    ...more

  • The Idea of North

    北方意念

    取材自顧爾德「對位式」廣播實驗劇《孤獨三部曲》的第一部《北方意念》。廣播情境在一列行駛前往北方的火車上,車上人們各自抒發對於北極生活的意見,想像北方。一場關於顧爾德的想像提問,揮灑意念的實驗作品,與觀眾共同探討人生本質命題,現代人的孤寂,亦同時向我們喜愛的藝術家─顧爾德致敬。

    ...more

  • Taipei Biyori

    台北日和

    在人手一機的時代,攝影跟呼吸一樣稀鬆平常。我們隨照隨分享,以攝影紀錄、捕捉生活片段來凝結時間,似乎成了自我療癒的一種方式。本演出從觀念出發,將靜態的攝影轉化為流動的表演,探討拍與被拍之間,看與被看之間有許多趣味與關係在角力。其實我們每個人心中都住著一個荒木經惟,只要你願意睜開雙眼觀察每個看似尋常的細節,就可以發現每個人及每個世代存在的獨特性。

    ...more

  • Homeless

    寄居

    人屆中年、庸庸碌碌的華忠,好不容易辛苦繳完房貸,與懷胎數月的老婆麗貞開心入厝,對未來充滿了憧慬與期待,隨著婆婆的搬入、海砂屋問題的顯露,家,開始逐漸崩解...。

    ...more

  • I'm the man

    I'm the man

    阿浩、小康、王子東是從小到大的死黨,高中時皆暗戀同班同學子晴。畢業後浩與東離開城市發展,康則留在鄉下工作。三十歲的他們,因緣際會又碰在一塊,卻無意間掀開了過去種種的隱瞞,導致了彼此關係的改變。他們相互揶揄、相互取樂,關於夢,關於挫敗關於生命中不得不的面對。

    ...more

  • A Journey to return

    逆旅

    改編自郝譽翔作家小說逆旅,描寫父親從山東到台灣的流亡生涯,在1949年跟隨了難民潮,流落到澎湖遭遇713事件,他頂替死者的名字逃至台灣。從此,父親在島嶼裡漂流,為的只是再度回到故鄉,但是故鄉已不再是故鄉。五十年後,女兒尋著父親過往的足跡,撿拾父親在歷史上遺失的記憶碎片,在文字裡安頓父親流浪的靈魂。

    ...more

  • Cheat to Cheat

    賊變

    一個偽裝成房客的強盜,闖入打算分租房間的獨居老太婆家中,盲眼的老太婆使強盜起了惻隱之心,決定繼續佯裝 ...為了掩飾自己最初的犯罪動機,加上情感的推波助瀾,偽裝成房客的強盜數度變換身份,兩人就此展開一連串道德與情感拉鋸戰。而謊言,卻成為明哲保身的唯一條件…。

    ...more

  • Copenhagen

    哥本哈根

    《哥本哈根》場景設定在一個時空不明確的所在,故事以形而上的層面來處理 " 哥本哈根 " 這個歷史事件,讓事件本身和科學理論、政治、人性、道德觀點等互相影射,進而達於某種類似生命哲學的領悟,藉由歷史來探討現在。

    ...more

  • The Interpretation of Dreams

    夢的解析

    佛洛伊德開始寫下自己與病人的夢,現實與夢的界限越來越模糊,至此醫師與病患的界限就像夢與現實的界限一樣已無法分辨,佛洛伊德開始希望在夢中沉沉的睡去,書寫與治療對他已不再重要……

    ...more